
The results of a new national survey commissioned by Hallmark Cards, Inc. attempts to pin down one of the more increasingly elusive but always important audiences for some companies — moms. And, according to the new survey, the company discovered that moms need more encouragement from other moms to meet the day-to-day challenges of motherhood.
What Moms Are Telling Hallmark Cards, Inc.
• 84 percent of moms said they believe that sharing funny stories about their child or children with other moms helps them manage the day-to-day challenges and stress of motherhood.
• 68 percent said they share funny stories about their experiences with others as a way to handle the day-to-day challenges of motherhood.
• 75 percent said they are looking for new ways to boost their child's confidence for going back to school.
What Hallmark Cards, Inc. Offers Moms.
Hallmark Cards, Inc. translated these findings into a new greeting card product line, one they say helps moms encourage moms and moms encourage kids. While the commercials connect and the concept is sound, the cards seem one step disconnected.
Translating Research Makes A Difference.
I can't help but wonder if moms are saying they want to connect with more moms. In other words, maybe the research suggests that they want a community, which makes those cards seem like a secondary or ancillary solution.
In other words, if moms are saying they want to connect and share, meeting that need might be the priority over a product that may appeal to them once they've connected. Translating the research this way leads to several different paths to entry that range from developing a network to supporting those networks that already exist. Reading Susan Getgood's post might be a good place to start too. She lists several mommy networks that seem within reach.
Of course, any program developed out of the initial research ought not be exclusive to mommy bloggers, which is where Hallmark Cards, Inc. attempted to apply it last April. Back then, the company hosted 12 mommy bloggers at Hallmark headquarters to learn and share, among other things, ideas about the need for mom-to-mom encouragement.
The takeaway here is two-fold. How you translate data makes a difference. In this case, sometimes the path to creating new products includes developing or supporting a network where that product becomes useful. The difference is in the objective: demand creation vs. demand fulfillment.
Over the long term, I suspect Hallmark Cards, Inc. will get it right. The company has a history of listening to consumers and then translating any insights into new products and services. Now, it only needs to learn that some research doesn't translate into new products as much as it translates into the environments where such products might fit.